Informacja: Kwiaty cykorii są dostępne głównie rano i przed południem. Obserwacja roślin po południu może zaniżać ocenę ich aktualnej atrakcyjności dla pszczół.
Charakterystyka
Cykoria podróżnik, nazywana także podróżnikiem błękitnym, jest szorstko owłosioną byliną dorastającą zwykle do 30–120 cm. Tworzy mocny korzeń palowy i sztywne, rozgałęzione pędy zawierające biały sok mleczny. Dolne liście skupiają się w rozecie i są zatokowo pierzasto wycinane, natomiast liście na łodydze są coraz mniejsze, mniej podzielone, a najwyższe często całobrzegie. Na końcach pędów i w kątach górnych liści rozwijają się koszyczki o średnicy około 3–4 cm, złożone wyłącznie z jasnoniebieskich kwiatów języczkowych; rzadziej spotyka się kwiaty białe lub różowe.
Siedlisko
W polskiej florze cykoria podróżnik jest pospolitym, zadomowionym archeofitem. Najczęściej rośnie na przydrożach, miedzach, nasypach, ugorach, murawach i innych suchych siedliskach ruderalnych, zwykle w pełnym słońcu. Dobrze znosi gleby lekkie, piaszczyste i zasobne w wapń, a także miejsca wydeptywane. Gatunek bywa również uprawiany; z Cichorium intybus wyselekcjonowano między innymi formy korzeniowe.
Kalendarz kwitnienia
kalendarz kwitnienia · VI-IX
Terminy są ogólnopolskie. O ile kwitnienie może być opóźnione w Twoim rejonie, podpowie Mapa kwitnienia Polski (kwitnienie rzepaku i start wegetacji z obserwacji satelitarnej).
Ocena pożytkowa
nektar
30–100 kg/ha
pyłek
10–170 kg/ha
spadź
Pewność parametrów: wysoka.
Znaczenie pszczelarskie
Cykoria dostarcza pszczołom zarówno nektaru, jak i pyłku, lecz jej kwiaty są użyteczne przez krótki czas w ciągu dnia. Koszyczki otwierają się bardzo wcześnie rano, a najsilniejszy oblot przypada zwykle na godziny 8:00–11:00; po południu wiele kwiatów jest już zamkniętych. Wydajność miodowa wynosi 30–100 kg/ha, a pyłkowa 10–170 kg/ha, jednak znaczenie pożytku zależy przede wszystkim od liczebności roślin na danym stanowisku. Na przydrożach i pojedynczych miedzach cykoria jest pożytkiem uzupełniającym, natomiast większe skupiska mogą wspierać rodziny pszczele w pełni lata.
Galeria
Zdjęcia gatunku
Gdzie ją uprawiają - wg województw
uprawy (ARiMR 2026)
Uprawy: zadeklarowana powierzchnia działek rolnych (ARiMR/GSA), zsumowana ze wszystkich odmian tej samej rośliny.
Sprawdź, ile tego pożytku rośnie w zasięgu Twojej pasieki
Powyższy rozkład to podsumowanie tych samych danych BDL i ARiMR/GSA, które napędzają naszą interaktywną mapę — sprawdź konkretny promień lotu pszczół wokół pasieki, nie tylko sumę dla całego województwa.
Najczęstsze pytania - Cykoria podróżnik a pszczoły
Czy cykoria podróżnik jest miododajna?
Tak. Cykoria podróżnik dostarcza pszczołom nektaru i pyłku. Jej wydajność miodową ocenia się na 30–100 kg/ha, ale praktyczne znaczenie zależy od liczebności roślin w łanie lub na większym stanowisku.
Ile miodu może dać hektar cykorii podróżnik?
W literaturze pszczelarskiej podaje się wydajność miodową 30–100 kg/ha. Jest to wartość potencjalna dla odpowiednio obficie kwitnącej powierzchni, a nie plon z pojedynczych roślin rosnących przy drodze.
Czy cykoria podróżnik daje dużo pyłku?
Może być wartościowym źródłem pyłku. Podawana wydajność pyłkowa wynosi 10–170 kg/ha, a robotnice formują z niego kremowe obnóża. Duża rozpiętość wynika z różnej obfitości kwitnienia i zagęszczenia roślin.
Jaki kolor mają obnóża pyłkowe z cykorii podróżnik?
Obnóża pyłkowe formowane przez pszczoły z pyłku cykorii podróżnik mają barwę kremową.
Kiedy kwitnie cykoria podróżnik?
W warunkach Polski kwitnie zwykle od czerwca do września. Pojedynczy koszyczek jest otwarty krótko, przede wszystkim w pierwszej części dnia.
O jakiej porze pszczoły najintensywniej odwiedzają cykorię podróżnik?
Najsilniejszy oblot obserwuje się zwykle rano, szczególnie między 8:00 a 11:00. Nektarowanie przypada głównie na godziny 7:00–12:00, a po południu koszyczki często są już zamknięte.
Czy cykoria podróżnik jest rodzimym gatunkiem Polski?
Nie jest uznawana za rodzimy składnik flory Polski. To pospolity, od dawna zadomowiony archeofit, spotykany przede wszystkim w siedliskach przekształconych przez człowieka.
Czy cykoria korzeniowa to ten sam gatunek co cykoria podróżnik?
Tak. Cykoria korzeniowa jest formą uprawną gatunku Cichorium intybus, czyli cykorii podróżnik. Uprawiane odmiany mogą różnić się wyglądem i przeznaczeniem użytkowym od dziko rosnących populacji.
Atlas roślin pożytkowych jest bazą danych chronioną na podstawie ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych; jej producentem jest Operator serwisu. Pobieranie lub wtórne wykorzystanie całości albo istotnej części zawartości atlasu, a także powtarzalne pobieranie jego nieistotnych części prowadzące do odtworzenia tej zawartości, wymaga zgody Operatora (§ 23 Regulaminu). Korzystanie z pojedynczych wpisów na własne potrzeby jest dozwolone.